Jacob Hirschhorn, Berlin
--
Ehrich & Graetz, Berlin

Blad 1-1
23/08/2005
21/08/2017
13okt2024

De lamp werkt op alcohol zonder druk. De exakte werking ontgaat me tot nu toe. De lamp werkt nl. zonder extra overdruk en het is een raadsel hoe de alcohol naar de horizontale brug komt.

The 100cp Bonares alcohol hanging lamp dates back to the 1909 edtion of the Goldberg catalogue.
Until today it is unknown to me how the lamp exactly functions. The lamp works without any additional pressure and the vapor mixture comes from the horizontal bridge. But how does the fluid gets there ?

Diese 100HK Bonares Hängelampe finden wir schon in die Goldberg Kataloge von 1909. Die Lampe funktioniert auf Spiritus aber WIE die Spiritus in die horizontale Brücke komt ist mir bis heute ein Rätsel.
Es gibt nähmlich keine Pumpe die extra (luft)druck gibt.

Zoals hieronder gemeld is de herkomst en betekenis van de MD41 markering in de bodem lange tijd onzeker geweest.
Op 11 januari 2005 kreeg ik echter een verlossend bericht van Mark Witte. Mark Witte "onderhoud en bewaard" de geschiedenis van de dienst BB oftewel Berscherming Bevolking.
Hij kon het volgende melden:

Genoemde drukpetroleum lantaarn is onderdeel geweest van de uitrusting van de geneeskundige dienst van de BB.
Binnen de Mobiel Geneeskundige Groep (MGG) waren 3 lantaarns aanwezig. De aanduiding is MD 41.
Hierbij horen ook een pakket met onderdelen.
MD 41-01 sproeiernaalden
MD 41-02 Sleuteltjes
MD 41-03 Sproeiers
MD 41-04 Sproeierdoorstekers
MD 41-05 Rubberringen voor manometer
MD 41-06 Montagesleutel
MD 41-07 Glazen
MD 41-08 Gloeikousjes

Al het materiaal dat aan de BB werd geleverd moest voorzien zijn van de BB aanduiding MD 41. Dit kan op het apparaat zelf of op de verpakking.
De BB is opgeheven in 1986.
Op gebied van de vergassers zijn geen nieuwe aankopen gedaan. Dus de modellen die nu in omloop zijn , zijn bijna allemaal van de periode 1952-1955

Hiermee is het mysterie gedeeltelijk opgelost: Mark hartelijk dank !

The history on the meaning of the marking MD41 on the 1250 AIDA lanterns and the origin of the lamps was long unknown.
In January 2005 however I got a message from Mark witte who is the "care taker" of the dutch BB better known as the civil defence.
Here is his story:

Named kerosene lanterns where part of the equipement of the hospital group of the "BB". In a mobile medical group "Mobiel Geneeskundige Groep (MGG)", three lanterns where present. Their stock number was MD41.
With this lantern also came a pakket of (spare) parts.
MD 41-01 Jet needles
MD 41-02 Needle key
MD 41-03 Jet
MD 41-04 Hand jet cleaner
MD 41-05 Pressure gauge sealings
MD 41-06 Universal key
MD 41-07 Globe
MD 41-08 Mantle

All the material that was delivered to the "BB" was marked with MD41, on the aparatus itself and on the packing.
The "BB" was put out of service in 1986.
As far as kown there was only one order given in the period 1952 -1955 and delivered for lanterns so no new purschases where made.
Dating these MD41 lanterns brings us then to 1952 -1955.

AIDA 1250 gloeikous met het nummer MD46
een nieuw mysterie?.
En het verhaal gaat verder: de volgende lamptypen zouden ook aangeschaft zijn:
Bi-Aladdin 305, Coleman No T-66, Hipolito H202/250V en de Standard 5122
Wie o wie kan dit bevestigen?

Notice the details of the globe cage.
These details can be found back in the patents of Graetz.
See also dating Petromax page.

Zoals vele lampen makers bouwde Hirschhorn ook kooktoestellen.
Hier de BEROLINA spiritus kooktoestel met pompje.
Hoewel er geen Hirschhorn op staat wijzen de details, zoals de pomp, wel in die richting.
Een ander bewijs is de overeenkomst met de BENGALIA brander van J. Breidestein.


Like many lamp manufacturers Hirschhorn also made stoves.
Here a example of the BEROLINA stove.
Altough it isn't marked with Hirschhorn the detail point in this direction.
For instance: the BENGALIA stove of J. Breidestein.


Wie viele andere Lampenhersteller hat auch Hirschhorn Kocher gebaut.
Hier ein Bild der BEROLINA spiritus kocher.
Nicht markiert mit Hirschhorn aber die Details weissen in diese Richting.
Zum beispiel der BENGALIA Kocher von J. Breidestein.

RECTIFICATION:

Anton Kaim told me that the name Berolina in the period 1897 - 1911 belonged
to the fa.
Julius Pintsch
Andreas Strasse 72/73
Berlin
Maybe, maybe that after this date of 1911 J.Hirschhorn made this stove?